Cigán, Róm , balkánsky Egypťan alebo indián ? Včielka Mery ?
Pomenovanie Róm nemá oporu v žiadnom jazyku na svete. Pomenovanie cigána rómom je umelý ničím podložený umelo vyprodukovaný treťosektorový výmysel na ktorý, bez rozmyslu a s hanbou, naleteli i niektorí štátni úradníci ! Pojem Róm/Rómovia zaviedli delegáti 1. svetového kongresu Rómov (8. – 12. apríl 1971 v Orpingtone pri Londýne (Veľká Británia), kde v mene práve založenej Medzinárodnej rómskej únie (Maškarthemutňi rromaňi khetaňiben – International Rromani union (IRU)) požiadali svetovú verejnosť, aby ich neoslovovali dovtedy zaužívanými cudzími pomenovaniami (Cigán, Zigeuner, Gitanos, Gypsies), ale aby rešpektovali ich vlastné meno – Róm.
A to je v takej právnej rovine, ako keby včelári na svojom Svetovom národnom kongrese včelárov premenovali Včielku Mája na Včielku Merry.
Pojem róm nemá žiadny historický význam z hľadiska etnonymá a je nezmyslom- v rómčine: rom – „muž“, „človek“. Pomenovanie róm je produkt divokej demokracie, ktorá uviedla cigánov do omylu v duch hesla „ od dobroty nevedieť čo robiť“.
V nemčine je zigeuner
V angličtine je gypsy
V Jidiš je tsigayner
V ruštine je tsyganskiy
V turečtine Çingene
V holandčine Zigeuner
V nepálčine Jipsī
V nórštine sigøyner
V chorvátčine cigan
V rumunčine țigan
V albánčine cigan
V afrikánčine Gypsy
V lotýštine Čigāns
V luxemburčine Zigeiner
V taliančine zingaro
V maďarčine cigány
V latinčine Gloria
V polštine cygański
V portugalnčine cigano
Takže, ako vidno, žiadny róm.